Which is better: email or social? Columnist Scott Heimes explains why it doesn’t have to be one or the other; your email marketing and social media efforts should go hand in hand.