As an IBM Cloud Marketplace user you can change the password for your SendGrid account by following a few simple steps. From the Cloud Marketplace simply go to Services > SendGrid > Settings. From there you should see the following:

After entering the new password and confirming it hit Save and you’re all set.